Yazdırlabilir PDF formatı için Tıklayınız...
| HA: HATIRLAMAK |
KR: KÜLTÜRLER VE RENKLER |
KB: KİŞİSEL BAKIŞ |
DH: DÜNYA HALİ |
| UY: HİÇ UMUT YOK MU? |
HÖ: HERKESİN BİR ÖYKÜSÜ VAR |
AV: AVRUPALILAR |
BO: BİR BELGESEL OKULU
|
|
3 Ekim 2007 Çarşamba
October 3, 2007 Wednesday
|
Saat |
Beyoğlu Sineması
Beyoğu Theater
Beyoğlu |
İtalyan Kültür Merkezi
Italian Cultural Center
Beyoğlu |
Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi Konferans Salonu
TZT Conference Hall
Beyoğlu |
Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi Sinema Salonu
TZT Cinema Theater
Beyoğlu |
Nazım Hikmet Kültür Merkezi
NH Cultural Center
Kadıköy |
14:00 |
14:00 |
14:00 |
14:00 |
14:00 |
14:00 |
| |
Ebru- Türkiye'nin Renkleri
Ebru- The Colors of Turkey
Nedim Hazar, 37' Türkiye / Turkey KR |
Arap Kızı Camdan Bakıyor
Baa Baa black Girl
ül Muyan, 46' Türkiye / Turkey HA |
Devrimin Büyükanneleri
The Grandmothers of The Revolution
Petra Saliskar,96', Solevenya-Küba-Makedonya-Hollanda |
Ömer Tuncer
" Resmi Tarih Karşısında Belgesel ve Belgeselci"
Belgeselde Tabulara Bakmak Söyleşi Dizisi-1-
“In the Face of Offical History, Documentary and Filmmaker”
Reviewing of Taboos in
Documentary Film Serial Conferences –1
Kuruluştan Kurtuluşa, 33'
Rebirth of Human in Anatolia, 33'
|
Kaybedebilme Kabiliyeti
Talent For Lose
Ender Yeşildağ, 38' Türkiye / Turkey HÖ |
14:50 |
14:50 |
14:50 |
|
14:50 |
| |
Rusya: Sanatın 12 Bölümlük Öyküsü Russia: A Drama of Art in 12 Episodes Nina Zrateskaya, 112' Rusya & ABD / Russia & USA KR |
|
|
Mektup / Letter
Alper Özyurtlu, 26' Türkiye / Turkey HÖ |
15:00 |
|
15:00 |
|
|
| |
|
Mevlana Celaleddin-i Rumi
Mewlana Jalaluddin Rumi
Tülay Akça, 51' Türkiye / Turkey HA |
|
|
15:30 |
|
|
15:50 |
|
| |
|
|
Kırlangıcın Yuvası
Swallow's Nest
Bülent Arınlı,28', Türkiye / Turkey HA |
İnsan-ı Kâmil
The Perfect Man
Bukat Aydın, 63' Türkiye / Turkey HÖ |
16:00 |
|
|
|
|
| |
|
Küba'da Karşılaşmalar
Confrontations in Cuba
Arto Halonen, 18' Finlandya/ Finland KR |
|
|
16:30 |
|
|
|
|
| |
|
İnsanın Yurdu- Grönland Üzerine Benim Filmim
The Land of Human Beings- My Film About Gronland
Anne Regitze Wivel, 80' Danimarka/ Denmark KR |
Programlı Gezintiler
Scheduled Strolls
Jose Maria Perez,50', İspanya / Spain UY |
|
17:00 |
|
|
|
|
|
| |
Göç
The Migration
Şenol Çöm & Havva Şahin, 21' Türkiye / Turkey KR |
|
|
Hasan Özgen
“Yönetmen İçin Tarafsızlık Nedir?” Belgeselde Tabulara Bakmak
"What is Objectivity for a Documentary Filmmaker"
Söyleşi Dizisi- 2 –
Reviewing of taboos in Documentary Film Serial Conferences- 2-
|
Bizim Köy
A Village in Turkey
Rabia Bige Berker, 55' Türkiye / Turkey HA |
17:40 |
|
|
|
|
| |
Hiçbiryerde
In Nowhere
Mihriban Tanık, 52' Türkiye / Turkey DH |
|
Anneler Evi
The Mother's House
François Verster,76', Güney Afrika/ South Africa UY |
|
18:00 |
|
|
|
|
| |
|
ABD Al-Airan'a Karşı
USA vs.
Al-Airan
Line Halvorsen,100', Norveç/ Norway HÖ |
|
|
18:15 |
|
|
|
|
18:15 |
| |
|
|
|
|
Hepimiz Birimiz
All For One
Esra Kırali, 26' Türkiye / Turkey HÖ |
18:30 |
|
|
|
|
|
| |
She-J / She-J
Elvan Kıvılcım, 73’
Türkiye / Turkey
UY |
|
|
|
|
19:00 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
İnce Buz
Thin Ice
Hakan Berthas,58', İsveç/ Sweden UY |
|
|
20:00 |
|
FESTİVALİN AÇILIŞ TÖRENİ / OPENING CEREMONY
Yeni Melek / Yeni Melek
|
|
| HA: HATIRLAMAK |
KR: KÜLTÜRLER VE RENKLER |
KB: KİŞİSEL BAKIŞ |
DH: DÜNYA HALİ |
| UY: HİÇ UMUT YOK MU? |
HÖ: HERKESİN BİR ÖYKÜSÜ VAR |
AV: AVRUPALILAR |
BO: BİR BELGESEL OKULU
|
|
4 Ekim 2007 Perşembe
October 4, 2007 Thursday
|
Saat |
Beyoğlu Sineması
Beyoğu Theater
Beyoğlu |
İtalyan Kültür Merkezi
Italian Cultural Center
Beyoğlu |
Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi Konferans Salonu
TZT Conference Hall
Beyoğlu |
Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi Sinema Salonu
TZT Cinema Theater
Beyoğlu |
Nazım Hikmet Kültür Merkezi
NH Cultural Center
Kadıköy |
14:00 |
14:00 |
14:00 |
14:00 |
14:00 |
14:00 |
| |
Torakçılar
Charcoal Burners
Metin Avdaç, 39' Türkiye/ Turkey KR |
Osmanoğlu'nun Sürgünü
Ottoman's Exile
Kerime Senyücel, 57' Türkiye/ Turkey HA |
Mezopotamya'nın Büyük Düşü
Big Dream of Mesopotamia
lKemal Öner, 53' Türkiye/ Turkey DH |
Enis Rıza
“Belgesel Sinema'dan Sapmalar” "
Belgeselde Tabulara Bakmak
Söyleşi Dizisi- 3 –
Reviewing of Taboos in Documentary Film
Serial Conferences – 3 –
“Deviations from Documentary Film”
|
Hayaller Birer Kırık Ayna
The Dreams Are Some Broken Mirrors
BO, 32' Türkiye / Turkey BO |
14:50 |
14:50 |
|
|
14:50 |
| |
Dünyadaki Cennet
Heaven on Earth
Florien Riegel, 23' Almanya / Germany AV |
|
|
Bakmak Görmek
To Look To See
BO,9'
Türkiye / Turkey BO |
15:00 |
15:00 |
15:10 |
15:10 |
15:00 |
| |
|
Olduğu Gibi
The Way It Is
Elizabeth Rocha Salgadol, 31' Hollanda/ Holland HÖ |
Değneksiz Sahne Işıkları
Stickless Stage Lights
Erdem Tepegöz,27' Türkiye/ Turkey UYÖ |
Eksik Dilek
Missing Wish
BO,9' Türkiye / Turkey BO |
15:30 |
|
|
|
|
| |
Birlikte
Together
Sophie Köhler, 16' Almanya / Germany AV |
|
|
Rıbat
Rıbat
BO,9' Türkiye / Turkey BO
Kırmızı
Red
BO,12' Türkiye / Turkey BO
Çıkmaz
Dead End
BO,25' Türkiye / Turkey BO |
15:40 |
|
|
|
| |
Fok
Seal
Miia Tervo, 9' Finlandiya / Finland KB
Lilli
Lilli
Oliwia Tonteri, 26' Finlandiya / Finland KB |
Nim Sofyan
Nim Sofyan
Ayşe Funda Aras, 44 Türkiye / Turkey DH |
Evet, Benim
Yes, I Am
Sven Halfar, 105' Almanya / Germany UY |
16:50 |
|
|
|
|
| |
Cênub-i Garbî Kafkas Cumhuriyeti
The Republic of Southwest Caucasus
Sezgin Türk, 69' Türkiye/ Turkey HA |
Şangay, Cenneti Beklerken
Shangai, Waiting for Paradise
Sylvie Levey, 92' Fransa / France DHR |
|
Öyle Duruyorum
Being in Stillness
BO,21' Türkiye / Turkey BO
Gewok
Pigeon
BO,20' Türkiye / Turkey BO |
17:00 |
|
| |
Hasan Özgen
“Yönetmen İçin Tarafsızlık Nedir?” Belgeselde Tabulara Bakmak
"What is Objectivity for a Documentary Filmmaker"
Söyleşi Dizisi- 2 –
Reviewing of taboos in Documentary Film Serial Conferences- 2-
|
17:40 |
|
| |
Ömer Eve Gel
Ömer Come Home
BO,29' Türkiye / Turkey BO
Köstebek
Mole
BO,20' Türkiye / Turkey BO |
18:00 |
|
|
|
|
| |
Küllerinden Doğmak
Burn Out of The Ashes
Enis Rıza, 57' Türkiye/ Turkey KR |
Bir Yazlığına
Summerchild
Irıs Olsson,60', Finlandiya / Finland HÖ |
9 Yıldızlı Otel
9 Star Hotel
Ido Haar, 78' İsrail / Israel DH |
|
19:00 |
|
|
|
19:00 |
| |
"X"
"X"
Özgür E.Arık, 53' Türkiye/ Turkey DH |
Balkonun Ardında Gerçek Bir Yaşam ya da Romeo ve Juliet'in Çıkış Yolu
A Real Life Behind The Balcony- Romeo Juliet
Carla Degenhardt,45',Avusturya/Austria HÖ |
Do'dan Si'ye Baletler
The Ballets From “Do” to “Si”
Alain Platel, 116' Belçika & Fransa / Belgium & France HÖ |
Karadeniz: Seyr-i Türkiye
Karadeniz a Floating Exhibit of Turkey
Soner Sevgili, 58' Türkiye / Turkey HA |
20:00 |
|
|
|
|
20:10 |
| |
Devrimci Gençlik Köprüsü
A Bridge at The Edge of The World
Bahriye Kabadayı, 84' Türkiye/ Turkey HA |
|
|
|
Ruhi Su
Ruhi Su
Hilmi Etikan, 57' Türkiye / Turkey HA |
| HA: HATIRLAMAK |
KR: KÜLTÜRLER VE RENKLER |
KB: KİŞİSEL BAKIŞ |
DH: DÜNYA HALİ |
| UY: HİÇ UMUT YOK MU? |
HÖ: HERKESİN BİR ÖYKÜSÜ VAR |
AV: AVRUPALILAR |
BO: BİR BELGESEL OKULU
|
|
5 Ekim 2007 Cuma
October 5, 2007 Friday
|
Saat |
Beyoğlu Sineması
Beyoğu Theater
Beyoğlu |
İtalyan Kültür Merkezi
Italian Cultural Center
Beyoğlu |
Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi Konferans Salonu
TZT Conference Hall
Beyoğlu |
Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi Sinema Salonu
TZT Cinema Theater
Beyoğlu |
Nazım Hikmet Kültür Merkezi
NH Cultural Center
Kadıköy |
12:30 |
12:30 |
12:30 |
12:30 |
12:30 |
14:00 |
| |
Göç
The Migration
Şenol Çöm & Havva Şahin, 21' Türkiye / Turkey KR |
|
|
|
|
13:00 |
13:00 |
13:00 |
13:00 |
13:00 |
13:00 |
| |
Hiçbiryerde
In Nowhere
Mihriban Tanık, 52' Türkiye / Turkey DH |
|
|
|
|
14:00 |
14:00 |
14:00 |
14:00 |
14:00 |
14:00 |
| |
She-J / She-J
Elvan Kıvılcım, 73’
Türkiye / Turkey
UY |
|
Lanzo'nun Kutusu
The Box of Lanzo
Sami Mermer, 100', ABD / USA DH |
Benim Adım Güler
My Name is Güler
Sadık Aslankara, 49', Türkiye / Turkey HÖ |
Ebru- Türkiye'nin Renkleri
Ebru- The Colors of Turkey
Nedim Hazar, 37', Türkiye / Turkey |
14:50 |
14:50 |
|
|
|
14:50 |
| |
|
|
|
|
Hiçbiryerde
In Nowhere
Mihriban Tanık, 52', Türkiye / Turkey DH |
15:00 |
|
|
15:10 |
15:00 |
|
| |
|
|
|
Dön Oyun Oynayalım
Game
Ayten Başer, 22', Türkiye / Turkey HÖ |
|
15:40 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Öğrenci Yurdu
Interdom
Nasir Al-Jezairi, 50', Almanya / Germany HA |
Gözmece
Gözmece
Aydın Sevinç, 46', Türkiye / Turkey DH |
16:00 |
|
|
|
|
| |
|
|
Aslan Payı
The Cat's Cut
Jeremy Hamers, 52', Belçika / Belgium DH |
|
16:50 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Monte Gordo Kumsalı
Monte Gordo Beach
Sofia Trincão & Oscar Clemente, 31' Portekiz & İspanya / Portugal & Spain |
Arap Kızı Camdan Bakıyor
Arap Kızı Camdan Bakıyor
Gül Muyan, 46', Türkiye / Turkey HA |
17:00 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
Gücün İktidarı
Might is Right
Jean Patrick, 56' Belçika / Belgium DH |
Hakkari'den Ankara'ya: Kağıtçılar
Hakkari'den Ankara'ya: Kağıtçılar
Alper Şen, 70', Türkiye / Turkey UY |
Nim Sofyan
Nim Sofyan
Ayşe Funda Aras, 44', Türkiye / Turkey DH |
18:10 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
Noel Baba'nın 7 Günü
7 Days in The Life of Father Christmas
Gulya Mirzoeva, 54' Fransa / Francel HÖ |
|
Osmanoğlu'nun Sürgünü
Ottoman's Exile
Kerime Senyücel, 57', Türkiye/ Turkey HA |
19:00 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Geceyi Aydınlatmak
Switch On The Night
Alejandra Canales, 42',Avusturya / Austria DH |
|
19:30 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
Akıntıya Karşı Behice Boran- Tek Kişilik Bir Koro
Going Against The Tide- Behice Boran
Sinegöz Film Atölyesi, 90', Türkiye / Turkey HA |
|
|
20:00 |
|
|
|
|
20:00 |
| |
|
|
|
Tibhirine'in Mirası
The Legacy of Tibhirine
Emmanuel Audrain, 55', Fransa / France HA |
Benim Adım Güler
My Name is Güler
Sadık Aslankara, 49', Türkiye / Turkey HÖ |
20:00 |
|
|
|
|
21:00 |
| |
|
|
|
|
Dön Oyun Oynayalım
Game
Ayten Başer, 22', Türkiye / Turkey HÖ |
| HA: HATIRLAMAK |
KR: KÜLTÜRLER VE RENKLER |
KB: KİŞİSEL BAKIŞ |
DH: DÜNYA HALİ |
| UY: HİÇ UMUT YOK MU? |
HÖ: HERKESİN BİR ÖYKÜSÜ VAR |
AV: AVRUPALILAR |
BO: BİR BELGESEL OKULU
|
|
6 Ekim 2007 Cumartesi
October 6, 2007 Saturday
|
Saat |
Beyoğlu Sineması
Beyoğu Theater
Beyoğlu |
İtalyan Kültür Merkezi
Italian Cultural Center
Beyoğlu |
Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi Konferans Salonu
TZT Conference Hall
Beyoğlu |
Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi Sinema Salonu
TZT Cinema Theater
Beyoğlu |
Nazım Hikmet Kültür Merkezi
NH Cultural Center
Kadıköy |
14:00 |
|
14:00 |
|
14:00 |
14:00 |
| |
|
Ben Kendim değilim
I'm Not Myself
Anna Sanmarti&Alba Mora, 51', İspanya / Spain AV |
|
İnşaat
Under Construction
Zhenchen Liu, 10', Fransa / France DH |
Değneksiz Sahne Işıkları
Değneksiz Sahne Işıkları
Erdem Tepegöz, 27', Türkiye/ Turkey UY |
14:20 |
|
|
|
14:20 |
14:40 |
| |
|
|
|
Belfast Kızları
Belfast Girls
Malin Andersson, 58', İsveç / Sweden DH |
Mevlana Celaleddin-i Rumi
Mewlana Jalaluddin Rumi
Tülay Akça, 51', Türkiye / Turkey HA |
15:10 |
|
15:10 |
|
15:30 |
15:50 |
| |
|
Ben Kendim Değilim
I'm Not Myself
Anna Sanmarti & Alba Mora, 51', İspanya / Spain AV |
|
Kaybedebilme Kabiliyeti
Talent For Lose
Ender Yeşildağ, 38', Türkiye / Turkey HÖ |
Göç
Talent For Lose
Şenol Çöm & Havva Şahin, 21', Türkiye / Turkey KR |
16:20 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Gözaltında
Seized
Joerg Burger, 41', Avusturya / Austria HÖ |
Kırlangıcın Yuvası
Swallow's Nest
Bülent Arınlı, 28' / Türkiye / Turkey HA |
17:00 |
|
|
|
|
|
| |
|
Belki Buenos Aires
Maybe Buenos Aires
Xavier Sattora Larriba, 45', İspanya / Spain HA |
|
Mektup
Letter
Alper Özyurtlu, 26', Türkiye / Turkey HÖ |
"X"
"X"
Özgür E.Arık, 53', Türkiye/ Turkey DH |
17:50 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Hepimiz Birimiz
All For One
Esra Kırali, 26', Türkiye / Turkey HÖ |
|
18:00 |
|
|
|
|
|
| |
|
Bizim Köy
A Village in Turkey
Rabia Bige Berker, 55', Türkiye / Turkey HA |
|
Greenhamler Devam Ediyor
Carrying Greenham On
Zuhal Albayrak Butler, 26', İngiltere / England HA |
Küllerinden Doğmak
Burn Out of The Ashes
Enis Rıza, 57' Türkiye/ Turkey KR |
19:10 |
|
|
|
|
|
| |
|
Ruhi Su
Ruhi Su
Hilmi Etikan, 57', Türkiye / Turkey HA |
|
Pazar Yerinde Cinayet
Murder at The Agora
Angelos Abazoglou, 56', Yunanistan/ Greece KR |
|
20:00 |
|
|
|
|
20:00 |
| |
|
Analoji Adası
The Analogical Island
Francesco Raganato, 27', İtalya / Italy KR |
|
Kimlik- Juan Piras Peron'un Gerçek Hikayesi
Identity- The True Story of Juan Piras Peron
Chiara Bellini, 83', İtalya/ Italy HA |
Devrimci Gençlik Köprüsü
A Bridge at The Edge of The World
Bahriye Kabadayı, 84', Türkiye/ Turkey HA |
21:00 |
|
|
|
|
|
| |
|
Korku Yolunda Yolculuk
Travelling On The Path of Fear
Silvio Mirosnicenko, 26', Hırvatistan / Crotia HÖ |
|
|
|
| HA: HATIRLAMAK |
KR: KÜLTÜRLER VE RENKLER |
KB: KİŞİSEL BAKIŞ |
DH: DÜNYA HALİ |
| UY: HİÇ UMUT YOK MU? |
HÖ: HERKESİN BİR ÖYKÜSÜ VAR |
AV: AVRUPALILAR |
BO: BİR BELGESEL OKULU
|
|
7 Ekim 2007 Pazar
October76, 2007 Sunday
|
Saat |
Beyoğlu Sineması
Beyoğu Theater
Beyoğlu |
İtalyan Kültür Merkezi
Italian Cultural Center
Beyoğlu |
Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi Konferans Salonu
TZT Conference Hall
Beyoğlu |
Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi Sinema Salonu
TZT Cinema Theater
Beyoğlu |
Nazım Hikmet Kültür Merkezi
NH Cultural Center
Kadıköy |
14:00 |
|
14:00 |
14:00 |
14:00 |
14:00 |
| |
|
Martha Vonk İstanbul'a Gidiyor
Martha Vonk Goes Istanbul
Hester Overmars, 50', Hollanda / Holland HÖ |
Harcanmışlar
Wasted
Nurit Kedar, 70', İsrail / Israel DH |
Bazen Olur
It Sometimes Happens
Sharareh Attari, 45', İran / Iran DH |
She-J
She-J
Elvan Kıvılcım, 73', Türkiye / Turkey UY |
15:00 |
|
15:00 |
|
15:00 |
|
| |
|
Tahran'da Artık Nar Yok
Tehran Has No More Pomegranates
Massoud Bakhshi, 65', İran / Iran HA |
|
Gözmece
Gözmece
Aydın Sevinç, 46', Türkiye / Turkey DH |
|
15:20 |
|
|
15:20 |
BİR BELGESEL OKULU |
15:30 |
| |
|
|
Hibo'nun Şarkısı
Hibo's Song
Sigrid Dethloff, 55', Almanya / Germany DH |
Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi
A DOCUMENTARY SCHOOL
Ankara University Communication Faculty |
Cênub-i Garbî Kafkas Cumhuriyeti
The Republic of Southwest Caucasus
Sezgin Türk, 69', Türkiye/ Turkey HA |
16:00 | |